fardeau på japansk

Eksempler på fardeau

• Je l'ai délivré de son fardeau.
• 彼の負担を軽くしてやった。

• Il a déposé son fardeau.
• 彼は荷物を下ろした。

• Le fardeau est léger sur l'épaule.
• 人の痛いのは三年でも辛抱する。

• Cette responsabilité est un fardeau pour lui.
• その責任は彼にとって重荷だ。
  その責任は彼には負担だ。

• Il était un fardeau pour ses parents.
• 彼は、両親の負担になった。

• Les employés partagent le fardeau du travail.
• 従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。

• Il haletait sous un lourd fardeau.
• 彼は重荷に喘いだ。

• Sa gentillesse est devenue un fardeau pour moi.
• 彼女の親切が私には重荷になり始めた。

• 6. Tous les stagiaires partagent le fardeau du travail.
• 全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。