futur på japansk

Eksempler på futur

• Le temps futur progressif est utilisé pour exprimer des événements et des actions en cours à un certain moment dans le futur, cependant, la phrase exemple ne peut pas être comprise de cette manière.
• 未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。

• Il est un futur médecin.
• 彼は医者の卵だ。

• Le futur m'importe peu.
• 私は未来については関心がない。

• Que vas-tu devenir dans le futur ?
• 将来、何になるつもりですか。
  将来何になるつもりなの？

• Il n'y a pas de futur dans ce boulot.
• この仕事には将来性がない。

• L'éducation est un investissement pour le futur.
• 教育は未来への投資である。

• Tu devrais t'apprêter pour le futur.
• あなたは将来に備えたほうがよい。

• Il sera un Newton dans le futur.
• 彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。

• Il sera un Shakespeare dans le futur.
• 彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。