grue på japansk

Eksempler på grue

• La grue se tenait sur une patte.
• その鶴は片足で立っていた。

• Vas-tu me faire une grue en papier ?
• 私に鶴を折ってもらえますか。

• Elle a essayé de toucher la grue dorée.
• 彼女は金の鶴に触れようとした。

• Chizuko a dit : « Une grue peut vivre mille ans ».
• 「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。

• C'était la dernière grue qu'elle ait jamais faite.
• その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。

• Bien sûr, un permis est nécessaire pour faire fonctionner une grue.
• クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。

• Apprends-moi à faire une grue en origami. J'ai oublié comment plier le papier.
• 折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。

• En haut de la statue, Sadako tient une grue dorée au-dessus de sa tête.
• 記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。

• Maintenant, elle était si faible, mais la grue a fait sentir Sadako plus forte à l'intérieur.
• 体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。

• Sadako regardait la grue en papier doré que sa meilleure amie Chizuko avait faite pour elle.
• 禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。