1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - jp
  4. langue

langue på japansk

Vi har fem oversettelser av langue i fransk-japansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til langue.

Eksempler på langue

  • Koko connaît et utilise plus de 500 mots en langue des signes, la langue des personnes sourdes.
  • ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
  • La culture maorie se répand de plus en plus parmi nous et leur langue est devenue une langue officielle.
  • マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
  • La langue de cette tribu est aussi complexe que n'importe quelle autre langue humaine.
  • その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
  • La langue anglaise est proche de la langue allemande.
  • 英語はドイツ語と同語族である。
    英語はドイツ語と同語族である。
  • Pour les autres 600 millions de personnes, l'anglais est soit une langue seconde soit une langue étrangère.
  • 残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
  • De nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.
  • 多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。
  • Dans le cas de la langue, cependant, c'est seulement la capacité de parler et de comprendre que nous héritons génétiquement ; la langue ou les langues particulières que nous parlons nous sont transmises non par transmission génétique mais par transmission culturelle.
  • しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
  • Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.
  • 外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
    第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den japanske oversettelsen for det franske ordet "zone sous tension" er?