moins på japansk

Eksempler på moins

• Au fur et à mesure que le temps passait, les gens s'inquiétaient de moins en moins de la question.
• 時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。

• Les lettres de Fiona devenaient de moins en moins fréquentes.
• フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。

• Il est en fait vrai que moins on a d'argent, moins on s'inquiète.
• 持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。

• Ma sœur a trois ans de moins que moi et mon frère a quatre ans de moins.
• 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。

• Nous avons de moins en moins d'étudiants.
• 生徒の数がだんだん減ってきた。

• Je devenais de moins en moins intéressé par les mathématiques.
• 私はだんだん数学に興味を持たなくなった。

• J'ai de moins en moins de temps pour lire.
• 読書の時間がますます少なくなっている。

• Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.
• 最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。

• Créez-vous pour nous un monde futur où il y a un plus grand danger de cancer de la peau, des corps affaiblis, moins de nourriture et moins de plantes et d'animaux ?
• 皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。

• Il est vrai qu'il y a moins d'enfants en raison de la baisse du taux de natalité, et il y a moins d'enfants à l'école, mais c'est tout bénéfique.
• たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。