montagne på japansk

Eksempler på montagne

• Le mot de passe est "Montagne". Si quelqu'un dit "Montagne", vous répondez "Rivière".
• 合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。

• Shimamura, alors qu'il se trouvait à l'entrée de l'auberge, regarda la montagne voisine baignée dans la forte odeur des feuilles fraîches et se mit à gravir la montagne comme attiré par cette odeur.
• 島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。

• Mes collègues et moi vivions dans un petit chalet de 2 pièces construit au bord d'une falaise sur la montagne. Je dis 2 pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de tatami de 6 par 2. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Parce que nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.
• 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。

• Il n'est pas revenu de la montagne.
• 彼はまだ山からもどっていない。

• La montagne est verte.
• その山は緑です。

• Je vais à la montagne.
• 私は山にいく。

• C'est une montagne célèbre.
• その山は人気がある。

• Il n'y a qu'un col qui franchit la montagne.
• その山を越える山道は一つしかない。

• Je préfère la montagne à la mer.
• 私は海より山が好きだ。
  私は海より山が好きだ。