motivation på japansk

Eksempler på motivation

• Il manque de motivation.
• 彼はやる気がない。

• Quand est le rallye de motivation ?
• 壮行式は何時からですか。

• Ce qui rend la vie morose, c'est le manque de motivation.
• 人生を退屈にするのは動機の欠如である。

• La motivation est l'un des facteurs qui affectent le processus d'apprentissage.
• 動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。

• Sans motivation, rien ne peut être accompli.
• 何でもやる気が無ければできない。

• D'accord ! Tout le monde autour de moi est si encourageant que je ressens une montée de motivation.
• ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！

• Maintenant, nous sommes mieux à même de comprendre leur motivation.
• 今では彼らの動機をよりよく理解できる。

• Ils n'ont toujours pas réussi à comprendre quelle était sa motivation pour se livrer à la criminalité.
• 彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。

• En raison de la mauvaise santé du web-manager, de la perte de motivation et d'autres circonstances, j'ai décidé qu'il n'est pas possible de continuer.
• 管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。

• La rémunération était bonne, et c'était leur seule motivation à participer à l'étude.
• 報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。