ordonnance på japansk

Eksempler på ordonnance

• Je vous délivrerai une ordonnance.
• 処方箋を書きますね。
  処方箋をお出しします。
  処方せんを出しておきますね。

• Le pharmacien a préparé l'ordonnance pour moi.
• 薬剤師は処方どおりに調合してくれた。

• Apportez cette ordonnance à votre pharmacie.
• 薬局にこの処方箋を持って行ってください。

• Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
• その薬は処方箋無しで買ってはいけません。

• Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.
• その薬は処方箋無しで買ってはいけません。

• Désolé, nous ne pouvons pas remplir cette ordonnance ici.
• すみませんがここではその処方薬は調合できません。

• Laissez-moi vous écrire une ordonnance pour un médicament.
• 薬の処方箋を作ってあげましょう。

• J'ai reçu un regard méprisant quand j'ai demandé mon ordonnance chez le médecin local.
• 近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。