original på japansk

Eksempler på original

• Il est un original.
• 彼はつむじ曲がりだ。

• Quel original il est !
• あいつはなんて変わり者だ。

• Ce livre est abrégé de l'original.
• この本は原書の要約版です。

• C'est une copie exacte de l'original.
• これが原本の正確な写しだ。

• La copie est conforme à l'original.
• その写しは原本と合っている。

• Sa traduction est proche de l'original.
• 彼の翻訳は原典に忠実だ。

• Comparons la traduction à l'original.
• 翻訳を原文と比べてみよう。

• Compare la copie à l'original.
• 書き写したものを原文と比較せよ。

• La traduction est fidèle à l'original.
• その翻訳は原典に忠実だ。

• Il a comparé la copie à l'original.
• 彼は写しを元のものと比較してみた。