proportion på japansk

Eksempler på proportion

• Cette bière contient une forte proportion d'alcool.
• このビールはアルコールの含有量が多い。

• Le salaire de chaque homme était en proportion de son travail.
• 各人の給料はその働きに比例していた。

• Le salaire de chaque homme sera en proportion de son travail.
• 各人の給料は働いた分に比例する。

• Les salaires seront versés en proportion du travail effectué.
• 給料は仕事量に比例して支払われる。

• L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
• 給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。

• Un homme au travail devrait être payé en proportion de ses compétences, et non de son âge.
• 労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。

• La proportion de filles par rapport aux garçons dans notre classe est de trois à deux.
• クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。

• Dans la Première Guerre mondiale, une grande proportion des jeunes hommes d'Angleterre s'est engagée.
• 第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。

• La proportion de jours ensoleillés par rapport aux jours de pluie le mois dernier était de 4 à 1.
• 先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。

• Avec chaque augmentation des connaissances scientifiques, le pouvoir de l'homme pour le mal augmente en proportion de son pouvoir pour le bien.
• 科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。