protection på japansk

Eksempler på protection

• Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.
• 特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。

• Contoursons le circuit de protection.
• 保護回路を飛ばしてしまおう。

• Je suis responsable de sa protection.
• 彼女を保護する義務がある。

• Ils ont souligné la protection de l'environnement.
• 彼らは、環境を保護する事を強く主張した。

• Je suis responsable de sa protection.
• 彼女を保護する義務がある。
  私には彼女を保護する責任がある。

• Le circuit de protection est intégré au système.
• そのシステム中には保護回路が組み込まれています。

• Un système de protection a été intégré à ce circuit.
• そのシステムには、保護回路が組み込まれています。

• Je t'ai élevé sous ma protection personnelle.
• お前はわしが手塩にかけた人間だ。

• Ils peuvent légitimement revendiquer la protection de la loi.
• 彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。