risquer på japansk

Eksempler på risquer

• Il n'est pas si fou pour risquer sa vie.
• 彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。

• Je ne veux pas risquer de manquer le dernier train de la journée.
• 私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。

• Bien que cela impliquât de risquer le danger, il a décidé d'y aller.
• 彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。

• Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.
• ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。

• Même ici, ce soir, nous savons qu'il y a des Américains courageux qui se réveillent dans les déserts d'Irak et les montagnes d'Afghanistan, prêts à risquer leur vie pour nous.
• 今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。

• Risquer tout et gagner tout.
• 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

• Même alors que nous sommes ici ce soir, nous savons qu'il y a des Américains courageux qui se réveillent dans les déserts d'Irak et les montagnes d'Afghanistan pour risquer leur vie pour nous.
• 今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。