Eksempler på bruk av ordet risquer i setninger på fransk.
|
Je ne vais pas le risquer.
Jeg vil ikke risikere det.
|
|
|
Il n'est pas si fou pour risquer sa vie.
Han er ikke så dum at han risikerer sitt liv.
|
|
|
Je ne veux pas risquer ma vie.
Jeg vil ikke risikere livet mitt.
|
|
|
Tom a décidé de tout risquer.
Tom bestemte seg for å satse alt.
|
|
|
Nous ne pouvons pas risquer cela.
Vi kan ikke ta risikoen.
|
|
|
Je ne veux pas risquer de manquer le dernier train de la journée.
Jeg vil ikke risikere å miste det siste toget for dagen.
|
|
|
Bien que cela impliquât de risquer le danger, il a décidé d'y aller.
Selv om det innebar å risikere fare, bestemte han seg for å dra dit.
|
|
|
Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.
Hiromi bestemte seg for å risikere bungee-jumping, selv om han var redd.
|
|
|
On doit risquer gros pour gagner gros.
Du må ta store risikoer for å vinne stort.
|
|
|
Même ici, ce soir, nous savons qu'il y a des Américains courageux qui se réveillent dans les déserts d'Irak et les montagnes d'Afghanistan, prêts à risquer leur vie pour nous.
Selv mens vi står her i kveld, vet vi at det er modige amerikanere som våkner opp i ørkenene i Irak og fjellene i Afghanistan, for å risikere livene sine for oss.
|
|
|
Même alors que nous sommes ici ce soir, nous savons qu'il y a des Américains courageux qui se réveillent dans les déserts d'Irak et les montagnes d'Afghanistan pour risquer leur vie pour nous.
Selv når vi står her i kveld, vet vi at det finnes modige amerikanere som våkner opp i ørkenen i Irak og fjellene i Afghanistan for å risikere sine liv for oss.
|
|
|
Il va de soi que les gens ne veulent pas de la guerre. Pourquoi un pauvre bon à rien dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre lorsque le mieux qu'il peut en retirer est de revenir dans sa ferme en un seul morceau ? Naturellement, les gens du commun ne veulent pas de la guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, pas non plus en Allemagne, en l'occurrence, ça va de soi.
Hvorfor, selvfølgelig, folk ønsker ikke krig. Hvorfor skulle en stakkars fyr på en gård ville risikere livet sitt i en krig når det beste han kan få ut av det er å komme tilbake til gården sin hele? Naturligvis ønsker ikke vanlige folk krig; verken i Russland eller i England eller i Amerika, heller ikke i Tyskland for den saks skyld. Det er forstått.
|
|
| On peut tenter, avec la brièveté qui incombe, de se risquer à une évaluation critique de traits dominants de l' idéologie coloniale française avec les développements survenus dans la politique coloniale française. | |
| On peut tenter, avec la brièveté qui incombe, de se risquer à une évaluation critique de traits dominants de l'idéologie coloniale française avec les développements survenus dans la politique coloniale française. | |