Eksempler på bruk av ordet diffusion i setninger på fransk.
|
La diffusion des ordinateurs.
Spredningen av datamaskiner.
|
|
|
Ce journal a une grande diffusion.
Dette papiret har en stor sirkulasjon.
|
|
|
C'est une diffusion directe depuis le théâtre Showa.
Dette er en direktesending fra Showa-teateret.
|
|
|
La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus.
Stasjonen erstattet tegneserier med enda en sportsutsendelse.
|
|
|
La diffusion de la télévision nous permet de profiter des paysages de pays étrangers.
Spredningen av fjernsyn gjør det mulig for oss å nyte landskapet i fremmede land.
|
|
|
Ceci est pour vous informer de mon changement d'adresse. Veuillez mettre à jour votre liste de diffusion.
Dette er for å informere deg om at jeg har endret adresse. Vennligst oppdater postlisten din.
|
|
|
Eh bien, alors, cela devient une question de préoccupation urgente pour les visiteurs de cette liste de diffusion, que le coupable avoue ou non.
Vel, da blir det et spørsmål om hastende bekymring for lurkerne i denne e-postlisten om den skyldige parten tilstår eller ikke.
|
|
| Diffusion: le vendredi 27 avril 1973, à 16:30. | |
| Diffusion: le mercredi 17 octobre 1973, à 16:30. | |
| Lors de sa première diffusion, l' épisode a attiré 6,6 millions de téléspectateurs. | |
| Cette saison a débuté le 2 mars 2013 par la diffusion à la suite des deux premiers épisodes; | |
| Les atomes légers aident à ralentir les neutrons grâce à la diffusion élastique, afin qu' ils soient absorbés par des réactions noyaires. | |
| La société emménage à Malakoff et poursuit son activité multimédia de développement, édition et diffusion de produits éducatifs et culturels, quasi uniquement sur CD-ROM. | |
| Par temps clair et en air pur, cette luminescence provient du phénomène de diffusion Rayleigh, qui tend à donner au ciel nocturne une couleur légèrement jaunâtre. | |
| Contournant l' interdiction de diffusion et le brouillage, Aljazeera a continué à couvrir «la révolution égyptienne» jusqu' à la chute du président Moubarak, le 11 février dernier. | |
| Où l' on assistera à un concours entre M. Blanc et Pépinot, devenus fabricants de fusées, pour se rendre jusqu' à la lune... Diffusion: le dimanche 1 mars 1953, à 17:30. | |
| Ainsi, des séries comme Akasya Duragi, Sihrli Annem ou Genis Aile ont vu leur diffusion passer d' une chaîne à une autre en milieu de saison. | |
| Égarement (Pilot lors de sa première diffusion, The Sopranos lors de sa sortie en DVD) est le premier épisode de la série télévisée Les Soprano. | |
| Les demandes sont exprimées sur une liste de diffusion (liste users), illustrées par des spécifications sur le wiki d' OOo4Kids, puis discutées. | |
| Elle est organisée par «Poesia - 2 Ottobre», une association à but non lucratif qui œuvre en faveur de la poésie, conçue comme vecteur privilégié de dialogue interculturel et de diffusion des valeurs humanistes. | |
| Cette promotion passe par la mise en place de campagnes d' information, grâce à la diffusion de supports d' information ou encore à la publication d' éditoriaux -- opinions rédigés par des hauts fonctionnaires des Nations Unies. | |
| La direction de plus grande diffusion est par exemple donnée par le vecteur propre du tenseur associé à la plus grande valeur propre. | |
| On calcule ensuite l' intersection de ces rayons avec les objets de la scène et on les fait rebondir aléatoirement en respectant la distribution angulaire de la diffusion (proportionnelle au cosinus de l' angle avec la normale) et les spectres d' émission/absorption. | |
| Dans cette même perspective et pour accélérer la diffusion des connaissances dans le pays, les pouvoirs publics ivoiriens ont introduit dans les années 70 la télévision éducative dans l' enseignement primaire. | |
| La direction des fibres est donc la direction de plus grande diffusivité, indiquée par le vecteur propre associé à la plus grande valeur propre du tenseur de diffusion. | |