taureau på japansk

Eksempler på taureau

• Il faut prendre le taureau par les cornes !
• この難局に立ち向かえ。

• On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.
• 牛は角により、人は言葉により捕まえられる。

• Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.
• 牡牛を捕まえるには角をつかめ。

• Le général a pris le taureau par les cornes et a sauvé son armée d'une catastrophe.
• 将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。

• Il n'y a pas d'issue au siège sauf à prendre le taureau par les cornes et laisser Dieu juger du résultat.
• 勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。

• En mettant sa confiance en Dieu et en prenant le taureau par les cornes, le gladiateur chrétien a vaincu de nombreux adversaires.
• 神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。