utilisateur på japansk

Eksempler på utilisateur

• Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
• 「trusted user」になることはよろしいですか。
  「信用できるユーザー」になりたいですか？

• Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?
• 「trusted user」になることはよろしいですか。
  「信用できるユーザー」になりたいですか？

• Comment puis-je devenir un utilisateur de confiance ?
• 「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？

• Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
• ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。

• Nos efforts de développement de nouveaux produits doivent être réalisés du point de vue de l'utilisateur final.
• エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

• L'output du logiciel de traduction E->J peut être considérablement amélioré par la façon dont l'utilisateur l'utilise.
• 英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。

• Référez-vous au guide de l'utilisateur si vous avez le moindre problème.
• もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。