voler på japansk

Eksempler på voler

• J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.
• 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。

• Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.
• 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。

• Voler est mal.
• 盗むのはいけないことだ。

• Il est mal de voler.
• 盗むのは悪いことだ。

• La vue l'a tenté de voler.
• 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。

• Je peux voler.
• 私は飛べます。

• Il est capable de voler.
• 彼は盗みをしかねません。

• C'est mal de voler de l'argent.
• お金を盗むのは良くない。

• Je sais voler.
• 私は飛べます。

• As-tu déjà vu un éléphant voler ?
• 象が飛ぶのを見たことがある？