Eksempler på bruk av ordet voler i setninger på fransk.
|
J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.
Jeg hadde bestemt meg for å stjele én yen for å gå og se det, men vi var fattige, og det var ikke noe måte jeg ville finne én yen å stjele rundt huset vårt.
|
|
|
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.
En mann som aldri har gått på skole kan stjele fra en fraktvogn, men hvis han har universitetsutdanning, kan han stjele hele jernbanen.
|
|
|
Voler est mal.
Det er galt å stjele.
Å stjele er galt.
|
|
|
C'est mal de voler.
Det er ikke riktig å stjele.
|
|
|
Il est mal de voler.
Det er dårlig å stjele.
|
|
|
La vue l'a tenté de voler.
Synet fristet ham til å stjele.
|
|
|
J'ai peur de voler.
Jeg er redd for å fly.
|
|
|
Je ne peux pas voler.
Jeg kan ikke fly.
|
|
|
Es-tu prêt à voler ?
Er du klar til å fly?
|
|
|
Es-tu prête à voler ?
Er du klar til å fly?
|
|
|
Je peux voler.
Jeg kan fly.
|
|
|
Il est capable de voler.
Han er kapabel til å stjele.
Han er i stand til å fly.
|
|
|
C'est mal de voler de l'argent.
Det er galt å stjele penger.
|
|
|
Je sais voler.
Jeg vet hvordan man flyr.
|
|
|
Je déteste voler.
Jeg hater å fly.
|
|
|
Tom aimerait pouvoir voler.
Tom ønsker han kunne fly.
|
|
|
As-tu déjà vu un éléphant voler ?
Har du noen gang sett en elefant fly?
|
|
|
Ce n'est pas un crime de voler un voleur.
Det er ingen forbrytelse å stjele fra en tyv.
|
|