voyage på japansk

Eksempler på voyage

• Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
• 私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。

• Un agent de voyage a tout organisé pour notre voyage.
• ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。

• Un voyage en bateau prend plus de temps qu'un voyage en voiture.
• 船での旅行は車でよりも時間がかかる。

• Le voyage en avion est rapide ; le voyage en mer est, cependant, reposant.
• 空の旅は早いが海はおちつく。

• L'agent de voyage a suggéré que nous emportions des chèques de voyage avec nous.
• 旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
  旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。

• Un voyage à Hokkaido n'est pas un voyage à Hokkaido à moins que vous ne goûtiez les fruits de mer.
• 北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。

• Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.
• 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
  これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。

• Bon voyage à toi !
• 楽しい御旅行を！