Eksempler på bruk av ordet voyage i setninger på fransk.
|
Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
Jeg reiser alltid med reisesjekker i stedet for kontanter.
|
|
|
Un agent de voyage a tout organisé pour notre voyage.
En reisebyrå ordnet alt for turen vår.
|
|
|
Un voyage en bateau prend plus de temps qu'un voyage en voiture.
En båttur tar mer tid enn en med bil.
|
|
|
Le voyage en avion est rapide ; le voyage en mer est, cependant, reposant.
Luftreise er rask; sjøreise er imidlertid avslappende.
|
|
|
De mon côté, je ne voyage pas pour aller quelque part. Je voyage pour voyager. Le principal est de se bouger.
For min del reiser jeg ikke for å gå et spesielt sted. Jeg reiser for reisingens skyld. Hovedsaken er å bevege seg.
|
|
|
L'agent de voyage a suggéré que nous emportions des chèques de voyage avec nous.
Reiseagenten foreslo at vi tok med oss noen reisesjekker.
|
|
|
Un voyage à Hokkaido n'est pas un voyage à Hokkaido à moins que vous ne goûtiez les fruits de mer.
En tur til Hokkaido er ikke en tur til Hokkaido med mindre du prøver sjømat.
|
|
|
On ne voyage pas pour voyager mais pour avoir voyagé.
Vi reiser ikke for å reise, men for å ha reist.
|
|
|
Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.
Jeg vil takke min partner i denne reisen, en mann som har kampanjert fra sitt hjerte, og talt for mennene og kvinnene han vokste opp med på gatene i Scranton, og reiste med på toget hjem til Delaware, den valgte visepresidenten i USA, Joe Biden.
|
|
|
Bon voyage à toi !
En hyggelig reise til deg!
|
|
|
Il est en voyage.
Han er borte på en reise.
|
|
|
Bon voyage !
Ha en god reise!
|
|
|
Bon voyage.
God tur.
|
|
|
Fais bon voyage !
Ha en trygg reise.
Ha en trygg reise.
|
|