dans på kinesisk

Eksempler på dans

• Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
• 在亚洲文化里，习惯在进一个房子或一座寺庙前先脱鞋子。

• Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
• 快乐存在于过去和未来，唯独不存在于现在。

• La chose la plus importante dans une relation réside dans la manière dont ton partenaire est bon avec toi, et non dans la façon dont il est lui-même.
• 感情最重要的是在於他對你的好,而不是他自己有多好。

• Dans son "Plan Quinque" (2006 à 2010), le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information s'est engagé à mettre en œuvre des connexions téléphoniques dans chaque village et des connexions Internet dans chaque ville.
• 信息产业部在其“十一五规划”（二零零六年至二零一零年）中立誓要实现村村通电话，乡乡能上网。

• Si tu vas dans ce supermarché, tu pourras acheter la plupart des objets que tu utilises dans ta vie quotidienne.
• 你去那個超級市場，幾乎甚麼日用品都買得到。

• Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.
• 一鳥在手勝過二鳥在林。
  一鳥在手勝過二鳥在林。

• Le zoo de Fuzhou dans la province du Fujian en Chine a fait plus que ses homologues dans l'entraînement des pandas.
• 中国福建省福州市动物园在训练大熊猫方面做得比它的同行多。

• Vous devez vivre dans le présent, pas dans le passé.
• 你一定要活在當下，不能總是留戀過去。

• Je suis venu dans ce pays dans le but d'étudier la musique.
• 我來這個國家的目的是學習音樂。