appel på nederlandsk

Eksempler på appel

• J'attends son appel téléphonique.
• Ik wacht op zijn telefoontje.

• Tom a reçu un appel de l'hôpital.
• Tom kreeg een telefoontje van het ziekenhuis.

• L'appel téléphonique a duré six heures.
• Het telefoongesprek duurde zes uur.

• Il faut juste que je passe un appel.
• Ik moet alleen even bellen.

• J'attends un appel très important.
• Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

• Le défendeur a fait appel de la peine sans hésitation.
• De beklaagde ging zonder aarzelen in beroep tegen de uitspraak.

• Je veux passer un appel, mais je n'ai pas de monnaie maintenant.
• Ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.

• Eh bien ? demanda le marchand impatient, une fois que Dima a terminé l'appel. "Est-ce que tout est prêt maintenant ?"
• En? vroeg de ongeduldige verkoopster toen Dima het gesprek beëindigd had. "Is alles nu in orde?"

• Dima... Al-Sayib soupira. "Combien cela te coûte-t-il cet appel téléphonique ? Je parie que c'est plus de 99 kopeks, noob..."
• Dima... zuchtte Al-Sayib, "hoeveel kost dit telefoongesprek je? Ik wed dat het meer is dan 99 kopeke, noob..."

• Oh, c'est beaucoup plus, Dima sourit. "Mais en fait, c'est un appel à frais inversés. Donc c'est toi le noob, parce que c'est toi qui paies."
• O, het is veel meer, glimlachte Dima. "Maar eigenlijk is dit een collect call. Dus jij bent de noob, want jij betaalt."