avec på nederlandsk

Eksempler på avec

• Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
• Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.
  Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

• Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.
• Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

• Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.
• Mensen die hun religieuze overtuigingen met je willen delen, willen bijna nooit dat jij die van jou met hen deelt.

• Elle n'est pas gentille avec lui. À vrai dire, elle n'est gentille avec personne.
• Ze is niet aardig tegen hem. Eigenlijk is ze aardig tegen niemand.

• La plupart des personnes qui mangent avec une fourchette vivent en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud ; les personnes qui mangent avec des baguettes vivent en Afrique, au Proche-Orient, en Indonésie et en Inde.
• Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, in het Nabije Oosten, in Indonesië en in India.

• Non, je ne l'ai pas avec moi.
• Nee, ik heb het niet bij.

• Je te vis avec lui.
• Ik heb je met hem gezien.

• Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
• Wat is er mis mee?

• Je t'ai vu avec lui.
• Ik heb je met hem gezien.