cependant på nederlandsk

Eksempler på cependant

• Tom a de l'argent. Cependant, il n'est pas du tout heureux.
• Tom heeft geld. Echter, hij is niet gelukkig.

• Cependant, peu importe combien je téléphone, je n'arrive pas à passer.
• Hoe dikwijls ik ook bel, ik geraak er niet door.

• Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, tu dois admettre qu'il fait de son mieux.
• Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.

• Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, vous devez admettre qu'il fait de son mieux.
• Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.

• Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les 30 à 60 minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité du changement de trains.
• Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.

• Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
• Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

• Le voyage en avion est rapide ; le voyage en mer est, cependant, reposant.
• Met het vliegtuig reizen is vlug. Maar met de boot is het ontspannend.