1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - nl
  4. dans

dans på nederlandsk

Vi har fem oversettelser av dans i fransk-nederlandsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til dans.

Eksempler på dans

  • Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
  • Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.
  • Par une belle journée de printemps, lorsque Jan creusait dans le bac à sable dans le jardin, il a trouvé une petite boîte. Dans la boîte se trouvait un couteau de poche brillant avec une inscription mystérieuse.
  • Op een mooie lentedag, toen Jan in de zandbak in de achtertuin aan het graven was, vond hij een klein doosje. In het doosje zat een blinkende stiletto met een geheimzinnig opschrift.
  • Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.
  • Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
  • Les enfants ne jouent pas dans le salon mais dans le jardin.
  • De kinderen spelen niet in de woonkamer, maar in de tuin.
  • Un diabétique a trop de sucre dans son sang et dans son urine.
  • Een diabeticus heeft te veel suiker in zijn bloed en in zijn urine.
  • Je n'ai trouvé mon père ni dans sa chambre ni dans le jardin.
  • Ik vond mijn vader noch op zijn kamer, noch in de tuin.
  • Parfois, je me demande si ce monde est seulement dans la tête de quelqu'un et il nous invoque tous dans son rêve. Peut-être même est-ce moi.
  • Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
  • Elle n'est ni dans la cuisine, ni dans le salon.
  • Zij is niet in de keuken en ook niet in de zitkamer.
  • Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.
  • Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.
  • Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.
  • Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den nederlandske oversettelsen for det franske ordet "virginit" er?