drapeau på nederlandsk

Eksempler på drapeau

• Voici mon drapeau pour le Nynorsk. Parce que la philosophie du Nynorsk est basée sur la divergence maximale par rapport au danois, le fond danois du drapeau doit être remplacé par l'islandois, car l'islandois a servi d'inspiration pour les créateurs de la langue. Le drapeau n'est pas rectangulaire, car... Eh bien, le Nynorsk est étrange après tout.
• Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.

• Le drapeau néerlandais et le drapeau belge flottaient côte à côte amicalement dans le village à la frontière.
• De Nederlandse en de Belgische driekleur wapperden gemoedelijk naast elkaar in het grensdorp.

• Aux Pays-Bas, il est d'usage que, lorsque lors de la construction d'une maison le point le plus haut a été atteint et que le toit est prêt à être carrelé, le client offre aux ouvriers du bâtiment ce qu'on appelle de la "bière de carrelage" pour célébrer cela. Un drapeau est ensuite placé sur la crête de la maison. Si le client est trop avare pour offrir, ce n'est pas un drapeau, mais un balai qui est placé.
• In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.

• D'où vient ce drapeau ?
• Waar komt deze vlag vandaan?

• C'est le drapeau du Japon.
• Dit is de vlag van Japan.

• Il y avait un drapeau au sommet du mât.
• Er zat een vlag bovenaan de paal.

• S'il te plaît, change de drapeau.
• Verander de vlag alstublieft.

• Change le drapeau, s'il te plait.
• Verander de vlag, alsjeblieft.

• Ceci est le drapeau du Japon.
• Dit is de vlag van Japan.

• Ce drapeau est très beau.
• Deze vlag is heel mooi.