leur på nederlandsk

Eksempler på leur

• Les invités apportent toujours de la joie ; que ce soit à leur arrivée ou à leur départ.
• Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.

• Avant les jeunes me demandaient de leur dessiner un mouton, maintenant ils veulent que je leur apprenne à faire un commit. Les temps changent.
• Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.

• Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
• Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.

• Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.
• Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

• Ils ont atteint leur but.
• Ze bereikten hun doel.

• C'est leur maison.
• Dit is hun huis.

• Quelle est leur histoire ?
• Wat is hun verhaal?

• Je leur ai dit d'étudier plus sérieusement.
• Ik heb hen gezegd meer te studeren.

• Les chats arquent leur dos.
• Katten krommen hun rug.

• Les vacances approchent de leur fin.
• De vakantie is bijna om.