trop på nederlandsk

Eksempler på trop

• Dans la voiture se trouvait un monsieur, pas attirant, mais aussi pas désagréable, ni trop gros ni trop mince ; on ne pouvait pas l'appeler vieux, mais il n'était pas non plus trop jeune.
• In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.

• Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.
• Je mag niet te veel ijs en spaghetti eten.

• Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
• Een arme is niet hij die te weinig heeft, maar hij die te veel wil.

• Il y a trop en jeu.
• Er staat te veel op het spel.

• N'en dis pas trop !
• Zeg niet te veel!

• Tu lis trop.
• Je leest te veel.

• Tom a trop bu.
• Tom heeft te veel gedronken.

• Je pleure trop.
• Ik ween te veel.

• Tu parles trop, dit-il.
• „Jij spreekt te veel”, zei hij.
  „Jij praat te veel”, zei hij.