vous på nederlandsk

Eksempler på vous

• Tout sournois que vous soyez, vous ne pouvez jamais vous surprendre vous-mêmes.
• Hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.

• Notre patron a insisté sur ce prix, a expliqué le commerçant. "Mais vous savez, vous n'avez pas besoin de me payer 0,99 en kopeks. Vous pouvez payer plus si vous le souhaitez."
• Onze baas heeft aangedrongen op die prijs, legde de verkoopster uit. "Maar weet u, u hoeft me geen 0,99 in kopeken te betalen. U mag meer betalen als u wilt."

• Les communautés LGBT à travers le monde vous qualifient de 'héros' et disent que vous avez été piégé, a expliqué Al-Sayib. "Mais les agences de la loi vous qualifient toutes de meurtrier impitoyable. Lequel êtes-vous, Dima ?"
• LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent, legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"

• Si vous voulez perdre du poids, vous devrez faire attention à ce que vous mangez.
• Als je wil afvallen, moet je letten op wat je eet.

• S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.
• Belt u me alstublieft op wanneer u besloten heeft wat u gaat doen.
  Belt u me alstublieft op wanneer u besloten heeft wat u gaat doen.

• Vous avez l'air fatigué. Vous devriez vous reposer une ou deux heures.
• Je lijkt moe. Je moet een uurtje of twee rusten.
  U lijkt moe. U moet een uurtje of twee rusten.

• Si vous vous dépêchez vous pouvez encore attraper votre train.
• Als je opschiet kan je de trein nog halen.

• Comment vous sentiriez-vous si votre femme vous quittait ?
• Hoe zou jij je voelen als je vrouw je zou verlaten?