Juifs på bokmål

Eksempler på Juifs

• Avant la conquête par les Arabes, la majorité des Perses étaient zoroastriens, mais il y avait aussi des Juifs et des chrétiens. Alors, qui pourrait imaginer aujourd'hui que les Iraniens ont des ancêtres juifs ou chrétiens ?
• Før erobringen av araberne var flertallet av perserne zoroastrere, men det var også jøder og kristne. Så, hvem kan i dag forestille seg at iranere har jødiske eller kristne forfedre?

• Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.
• Det finnes hverken jøde eller hedning, hverken slave eller fri, og det er verken mann eller kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.

• Il est contre les Juifs.
• Han har fordommer mot jøder.

• Il n'y a pas de personnes qui ont traversé autant d'épreuves ce siècle que les Juifs.
• Det kan ikke være mennesker som har gått gjennom så mange motganger i dette århundret som jødene.

• Si tu as quelque chose contre les Juifs, ce n'est pas la peine de venir le dire ici.
• Hvis du har noe imot jødene, trenger du ikke å komme hit og si det.

• Il y avait des juifs dans les pays arabes avant le partage de la Palestine.
• Det var jøder i arabiske land før delingen av Palestina.

• Juifs, chrétiens et musulmans, nous sommes tous fils de Dieu.
• Jøder, kristne og muslimer, vi er alle Guds barn.

• Maintenant, voici le témoignage de Jean, quand les Juifs de Jérusalem envoyèrent des prêtres et des lévites lui demander qui il était.
• Nå er dette Johans vitnesbyrd, da jødene i Jerusalem sendte prester og levitter for å spørre ham hvem han var.