aussi på bokmål

Eksempler på aussi

• Oui, un homme est aussi bon que sa parole. Mais je vais juste aider, tu comprends. Tu devras aussi travailler.
• Ja, en mann er så god som sitt ord. Men jeg skal bare hjelpe, skjønner du. Du må også jobbe.

• Il convient à un joueur de baseball mentalement, aussi, physiquement, aussi.
• Han passer som en ballspiller mentalt, også fysisk, også.

• Ce livre vise à fournir une explication de la grammaire japonaise moderne qui soit aussi systématique et aussi facilement compréhensible que possible.
• Denne boken har som mål å gi en forklaring på moderne japansk grammatikk som er så systematisk og så lett forståelig som mulig.

• Mon monde est aussi grand ou aussi petit que mon imagination.
• Min verden er like stor eller like liten som min fantasi.

• Notre économie ne fonctionne pas aussi bien ou ne se développe pas aussi vite lorsque une minorité prospère au dépens d'une classe moyenne grandissante.
• Økonomien vår fungerer ikke like bra eller vokser ikke like raskt når noen få blomstrer på bekostning av en voksende middelklasse.

• Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.
• Han kan ikke ha kommet så langt på så kort tid.

• Ai-je vraiment une aussi bonne personnalité ? "Impossible. Après tout, il y a aussi ce moment-là, mais au collège, tu as vendu des pantalons de filles partout pour rapporter de l'argent."
• Har jeg virkelig så god personlighet? "Umulig. Tross alt var det denne gangen også, men på ungdomsskolen solgte du jenters bukser for å skaffe penger."

• Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres.
• Ingen nasjon har noen gang vært så dydig som hver enkelt tror om seg selv, og ingen har noen gang vært så ondskapsfull som hver enkelt tror om den andre.

• Nous ne sommes jamais aussi heureux ou aussi malheureux que nous l'imaginons.
• Vi er aldri så lykkelige eller så ulykksalige som vi forestiller oss.

• Nous ne sommes jamais aussi heureux ni aussi malheureux que nous l'imaginons.
• Vi er verken så lykkelige eller så ulykkelige som vi forestiller oss.