avec på bokmål

Eksempler på avec

• J'aimerais peut-être en savoir plus sur vos relations avec les hommes. "Relations avec les hommes ?" "Des choses comme avec qui vous vous entendez bien, avec qui vous avez daté et ainsi de suite."
• Jeg kunne tenke meg å vite om dine forhold til menn. "Forhold til menn?" "Ting som hvem du kommer godt overens med, hvem du har datet og sånt."

• Avec vos capacités, cela devrait être un jeu d'enfant, mais s'il vous plaît, ne soyez pas vaniteux à ce sujet, appliquez-vous d'abord avec diligence avec tous les membres de votre classe.
• Med dine evner burde det være en lek, men vennligst vær ikke stolt av det, men først anvend deg flittig sammen med alle i klassen din.

• Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
• La oss være fullt klar over all betydningen av denne dagen, for i dag har folk med folk møtt innenfor de generøse veggene i Boulogne-sur-Mer, ikke franskmenn med engelskmenn, eller russere med polakker.
  La oss vurdere alvoret i denne dagen, for i dag, innunder de gjestfrie veggene i Boulogne-sur-Mer, møter franskmennene ikke engelskmennene, og russerne møter ikke polakkene, men folk møter folk.

• J'ai essayé ceci et cela, en mélangeant des poudres jaunes avec des poudres blanches et en obtenant du marron, en mélangeant des cristaux avec des poudres et en obtenant de la poussière, en combinant des liquides avec des solides et en faisant de la boue.
• Jeg prøvde dette og hint, blandet gult med hvite pulver og fikk brunt, blandet krystaller med pulver og fikk støv, kombinerte væsker med faste stoffer og lagde leire.

• Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.
• Mange foretrekker å lage mat med smør i stedet for olje.

• Les enfants doivent être trompés avec des sucreries et les hommes avec des serments.
• Barn kan bedras med søtsaker og menn med edsord.

• Passez-vous davantage de temps avec vos amis ou avec votre famille ?
• Bruker du mer tid med vennene dine eller med familien din?

• Passez-vous davantage de temps avec vos amies ou avec votre famille ?
• Bruker du mer tid med vennene dine eller med familien din?

• Prends le conseil des ans avec bienveillance, en rendant avec grâce les armes de la jeunesse.
• Ta vennlig imot rådene fra årene, og overgi deg grasiøst til ungdommens ting.