bloc på bokmål

Eksempler på bloc

• Et, surtout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, la seule façon dont cela a été fait en Amérique depuis 221 ans — bloc par bloc, brique par brique, main calleuse par main calleuse.
• Og, fremfor alt, vil jeg be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år — blokk for blokk, murstein for murstein, sårhånd for sårhånd.

• Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.
• Men jeg vil alltid være ærlig med dere om de utfordringene vi står overfor. Jeg vil lytte til dere, spesielt når vi er uenige. Og fremfor alt, jeg vil be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, på den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år; blokk for blokk, murstein for murstein, hardtarbeidende hånd for hardtarbeidende hånd.

• La foule se déplaçait en un seul bloc.
• Folkemengden beveget seg som en samlet enhet.

• Il a cassé le bloc de béton avec un marteau.
• Han brakk betongblokken med en hammer.

• Une femme prend des notes sur un bloc de papier.
• En kvinne tar noen notater på et papirark.

• Prêtez-moi un bloc-notes ou quelque chose.
• Lån meg et notatblokk eller noe.

• La statue a été sculptée dans un bloc de bois de cerisier.
• Statuen ble meislet ut av en blokk med kirsebærtre.

• Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.
• Alle i leilighetsblokken deler et kjøkken.

• Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
• Jeg kan ikke finne notatboken min her; jeg må ha lagt den et annet sted.

• Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
• Disse agendaelementene ble tatt opp i blokk for diskusjon.