cette på bokmål

Eksempler på cette

• Pour corriger cette erreur, nous devrons déchirer cette couture.
• For å fikse denne feilen må vi rive ut denne sømmen.

• J'aimerais vraiment ne pas avoir à me rendre à cette réunion cette après-midi.
• Jeg skulle virkelig ønske jeg ikke måtte gå på det møtet i ettermiddag.

• Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.
• Jeg tror ikke denne skjorten passer med det røde slips.

• C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.
• Det er svaret som ble fortalt av linjer som strakk seg rundt skoler og kirker, i tall dette landet aldri har sett. Av folk som ventet i tre timer og fire timer, mange for første gang i sitt liv, fordi de trodde at denne gangen måtte være annerledes, at stemmene deres kunne være den forskjellen.

• Cette façon de parler est propre aux gens de cette région.
• Den måten å snakke på er sær for folk i denne delen av landet.

• Rendre cette affaire publique aurait un impact sur nos ventes, donc nous allons l'ignorer cette fois.
• Å offentliggjøre denne saken ville ha en effekt på salget vårt, så vi skal overse det denne gangen.

• Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
• Og den som ikke vil motta dere, eller høre ordene deres, når dere forlater det huset eller byen, skal riste støvet av føttene deres.

• Cette chemise ne va pas du tout avec cette cravate.
• Denne skjorten passer overhode ikke til det slipset.

• Cette veste ne va pas vraiment avec cette jupe.
• Denne jakken passer på en eller annen måte ikke til dette skjørtet.

• Mary, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à Tom, alors que ce n'était pas du tout nécessaire.
• Mary, denne rampete jenta, kom og stakk navnet sitt i begynnelsen av denne setningen, for ikke å la den monopoliseres av Tom, selv om det absolutt ikke var nødvendig.