1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - nb
  4. dans

dans på bokmål

Vi har fem oversettelser av dans i fransk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til dans.

Eksempler på dans

  • Avril est dans le visage de ma maîtresse, et juillet dans ses yeux a sa place ; Dans son sein est septembre, mais dans son cœur un froid décembre.
  • April er i min elskedes ansikt, og juli har plass i hennes øyne; Innenfor hennes bryst er september, men i hjertet hennes er det en kald desember.
  • Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
  • I asiatisk kultur er det skikk å ta av seg skoene før man går inn i et hus eller tempel.
  • Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
  • Nytelse er alltid i fortiden eller i fremtiden, aldri i nåtiden.
  • Ma méthode d'apprendre des mots nouveaux est simple: chaque matin j'apprends cinq mots nouveaux. Au début, je les révise avant de me coucher, puis dans trois jours, puis dans une semaine, dans un mois, dans trois mois, et enfin dans six mois.
  • Min metode for å lære nye ord er enkel: hver morgen lærer jeg fem nye ord. Først går jeg gjennom dem før jeg legger meg, så om tre dager, deretter om en uke, om en måned, om tre måneder, og til slutt om seks måneder.
  • Dans le vin il y a de la sagesse, dans la bière il y a de la force, dans l'eau il y a des bactéries.
  • I vin er det visdom, i øl er det styrke, i vann er det bakterier.
  • Ils dormaient dans les rues publiques, dans les bus ou dans les trains.
  • De sov på offentlige gater, busser eller tog.
  • L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.
  • Hendelsen kom i kjølvannet av Al-Qaidas bekjennelse av ansvar, i en uttalelse publisert av organisasjonen, for et angrep som målrettet det republikanske palasset i byen Al-Mukalla i Sør-Jemen og resulterte i dødsfall av 30 offiserer og soldater.
  • Alors que les ondes lumineuses voyagent le plus rapidement dans l'air, elles vont plus lentement dans l'eau et encore plus lentement dans le verre.
  • Mens lysbølger reiser raskest gjennom luft, går de saktere gjennom vann og enda saktere gjennom glass.
  • La chose la plus importante dans une relation réside dans la manière dont ton partenaire est bon avec toi, et non dans la façon dont il est lui-même.
  • Det viktigste i et forhold ligger i hvor god partneren din er mot deg, og ikke i hvor gode de er selv.
  • Les gouvernements, afin d’apprendre à profiter des téléphones portables sans en être contrôlé, ont établi des règles de comportement qui limitent leur usage dans les lieux publics, tels que dans les églises, dans les écoles ou pendant les examens.
  • Regjeringer, for å lære hvordan man kan nyte mobiltelefoner uten å bli kontrollert av dem, har etablert atferdsregler som begrenser bruken i offentlige steder, som i kirker, på skoler, eller under prøver.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det franske ordet "cacher" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet Snakker du/de engelsk? en god oversettelse for det franske ordet parles-tu anglais?