1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - nb
  4. dire

dire på bokmål

Vi har ti oversettelser av dire i fransk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på dire

  • On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.
  • Det er noe å si for hver feil; men, hva som enn kan sies for den, er det viktigste å si om den at den er feilaktig.
  • Je sais que j'aurais dû dire quelque chose mais je ne savais pas quoi dire.
  • Jeg vet jeg burde ha sagt noe, men jeg visste ikke hva jeg skulle si.
  • Susan réussit à dire à sa mère qu'il est temps de dire au revoir.
  • Susan klarer å fortelle moren sin at det er på tide å si farvel.
  • J'ai entendu dire que l'on peut graver des CD avec Windows XP ; pourrais-tu me dire un site web qui explique les procédures à suivre ?
  • Jeg har hørt at du kan brenne CD-er med Windows XP; kan du gi meg et nettsted som forklarer prosedyrene?
  • Une manière polie de révéler la connaissance d'un fait sans dire la source de l'information est de dire : "un petit oiseau m'a dit".
  • En høflig måte å avdekke kunnskap om et faktum uten å oppgi kilden til informasjonen er å si: "en liten fugl sa meg det.".
  • Personne ne pouvait dire ce qu'il voulait dire par cela.
  • Ingen kunne si hva han mente med det.
  • Ce qu'il faut dire est plus important que la façon de le dire.
  • Hva du skal si er viktigere enn hvordan du sier det.
  • Si vous allez le dire, vous devez le dire avec force et ôter la capacité de votre adversaire à riposter.
  • Hvis du skal si det, må du si det med kraft og ta bort motstanderens evne til å svare.
  • Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.
  • Appelsiner symboliserer en lykkelig kjærlighet, mens sitroner symboliserer en ureciprok kjærlighet.
  • Nous utilisons des mots pour dire quelque chose à quelqu'un, c'est-à-dire pour communiquer.
  • Vi bruker ord for å fortelle noen noe, det vil si, for å kommunisere.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det franske ordet "encéphalite" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det franske ordet bande dessinée en god oversettelse for det norske ordet tegenserie?