doctrine på bokmål

Eksempler på doctrine

• Ils s'accrochaient encore à cette doctrine.
• De holdt fremdeles fast ved denne doktrinen.

• L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.
• Det som er essensielt i utdanning, er ikke doktrinen som undervises, men oppvåkningen.

• Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.
• Den doktrinen vil uten tvil føre til alvorlige konsekvenser.

• Cette doctrine entraînera sans aucun doute des conséquences désastreuses.
• Den doktrinen vil uten tvil føre til triste konsekvenser.

• Un célèbre poète japonais n'approuve aucune doctrine fixe dans le haïku.
• En berømt japansk poet godtar ikke noen fast doktrine i haiku.

• Sur Terre, les politiciens dénoncèrent la doctrine du « tout-en-un » de la Société de la Terre Est Notre Demeure.
• På jorden kritiserte beslutningstakere doktrinen om at "alle eggene i én kurv" fra Jorden er vårt hjem-samfunnet.

• Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption.
• Ingen ekstern bevis kan, på denne lange avstanden i tid, fremlegges for å bevise om kirken fabrikkerte doktrinen kalt forløsning eller ikke.

• La simple réflexion montrera que la doctrine de la rédemption est fondée sur une simple idée pécuniaire correspondant à celle d'une dette qu'un autre personne pourrait payer.
• Denne enkle refleksjonen vil vise at doktrinen om forløsning er grunnlagt på en ren økonomisk idé som tilsvarer den av en gjeld som en annen person kunne betale.

• Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires
• Sannsynligheten er derfor at hele teorien eller læren om det som kalles forløsning, opprinnelig ble fabrikert med hensikt for å fremheve og bygge alle disse sekundære og økonomiske forløsningene på.