doute på bokmål

Eksempler på doute

• Si tu dis "J'ai été trompé", c'est sans doute le cas, mais il ne fait aucun doute que c'est bien toi qui as signé cette "bonne affaire".
• Hvis du sier "jeg ble lurt", ja, det er helt sant, men det er ingen tvil om at det var du som signerte på en "søt avtale".

• Je me doute bien qu'elle a compris le problème, mais je doute qu'elle puisse le résoudre.
• Jeg er ganske overbevist om at hun forsto problemet, men jeg er usikker på om hun kan løse det.

• S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
• Hvis det er noen der ute som fortsatt tviler på at Amerika er et sted hvor alt er mulig; som fortsatt lurer på om drømmen til våre grunnleggere lever i vår tid; som fortsatt spør om kraften i vårt demokrati, i kveld er ditt svar.

• J'en doute.
• Jeg tviler på at det vil.
  Jeg tviler på det.
  Jeg tviler på det.

• J'en doute fort.
• Jeg tviler sterkt på det.

• Il n'y a pas de doute qu'il a été assassiné.
• Det er ingen tvil om at han ble myrdet.

• Je n'ai eu aucun doute.
• Jeg hadde ingen tvil.

• Je n'eus aucun doute.
• Jeg hadde ingen tvil.