fait på bokmål

Eksempler på fait

• Ça a fait la journée de ma mère quand toute la famille s'est réunie et a fait une fête.
• Det gjorde dagen til mor min når hele familien samlet seg og hadde fest.

• Ça m'est égal de savoir pourquoi Tom l'a fait. Mais je suis bien content qu'il l'ait fait.
• Jeg bryr meg ikke om hvorfor Tom gjorde det. Jeg er bare glad for at han gjorde det.

• C'est un bon gamin - très rapide à comprendre et il fait tout ce qui doit être fait.
• Han er en god gutt - veldig rask til å ta poenget og han gjør hva som helst som må gjøres.

• C'est la capitale qui, surtout, fait les moeurs des peuples ; c'est Paris qui fait les Français.
• Det er hovedstaden fremfor alt som påvirker folks skikker; det er Paris som gjør franskmennene.

• Cela s'explique par le fait que je suis de Chicago en fait, tous les autres viennent des banlieues.
• Det er fordi jeg faktisk er fra Chicago, alle andre er fra forstedene.

• Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ?
• Synes du ikke det er morsomt at kongen av karikaturer laget så mye oppstyr over sin egen karikatur?

• Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
• Å gå i kirken gjør deg ikke til en kristen, akkurat som å stå i en garasje ikke gjør deg til en bil.

• Seul celui qui ne fait rien ne fait jamais d'erreur.
• Bare den som ikke gjør noe, gjør ingen feil.

• Certaines personnes insistent sur le fait que la télévision fait plus de mal que de bien.
• Noen mennesker insisterer på at television gjør mer skade enn nytte.

• Mon grand-père fait des promenades quand il fait beau.
• Bestefaren min går turer på dager når været er bra.