honneur på bokmål

Eksempler på honneur

• Honneur à celui auquel l'honneur est dû.
• Gi cred til dem som fortjener det.

• Un service bas accompli pour une personne de très haute classe peut devenir un bureau très honorifique ; par exemple, le bureau d'une Demoiselle d'honneur ou d'une Dame d'honneur auprès de la Reine, ou le Maître des Écuries du Roi ou son Gardien des Chiens.
• En lav tjeneste utført for en person av veldig høy grad kan bli et meget ærefullt embete; som for eksempel embetet til en æresdame eller en dame i ventetjeneste for dronningen, eller kongens riddermester eller hans hundeholder.

• À qui ai-je l'honneur ?
• Hvem snakker jeg med?
  Med hvem har jeg æren av å snakke?

• À qui ai-je l'honneur?
• Hvem har jeg den glede å snakke med?

• Je n'ai pas eu l'honneur de le rencontrer.
• Jeg har ikke hatt æren av å møte ham.

• À qui ai-je l'honneur de parler ?
• Med hvem har jeg æren av å snakke?

• Il a perdu son honneur.
• Han mistet sin ære.

• Plus il y a de danger, plus il y a d'honneur.
• Jo mer fare, jo mer ære.

• C'est une médaille d'honneur.
• Det er et æresmerke.