part på bokmål

Eksempler på part

• D'une part, il a fait l'éloge de mon rapport, mais d'autre part, il l'a critiqué.
• På den ene siden rosset han rapporten min, men på den andre siden kritiserte han den.

• D'une part, il pense qu'elle est stupide ; d'autre part, il ne l'aime pas.
• For én ting, han synes hun er dum; for en annen, han liker henne ikke.

• D'une part, je n'ai pas d'argent, et d'autre part, je n'ai pas de temps libre.
• For én ting, jeg har ingen penger, og for en annen, jeg har ingen fritid.

• D'une part, il est gentil, mais d'autre part, il est paresseux.
• På den ene siden er han snill, men på den andre siden er han lat.

• D'une part, je suis sans le sou ; d'autre part, je n'ai pas le temps.
• For én ting, jeg er blakk; for en annen, jeg har ikke tid.

• D'une part, je n'ai pas d'argent ; d'autre part, je n'ai pas le temps.
• For one thing, jeg har ingen penger; for en annen, jeg har ikke tid.

• D'une part, il est paresseux, d'autre part, il boit.
• For det ene er han lat, for det andre drikker han.

• Toutes les deux secondes, quelque part sur Terre, un enfant meurt de faim pendant qu'autre part des ressources abondantes vont être gâchées.
• Hvert andre sekund dør et barn et sted på jorden av sult, mens det andre steder er rikelige matressurser som går til spille.

• D'une part, il est gentil avec tout le monde, mais d'autre part, il ne se comporte jamais avec trop de familiarité.
• På den ene siden er han snill mot alle, men på den andre siden oppfører han seg aldri med for mye fortrolighet.

• D'une part, je t'ai appelé pour t'inviter à dîner, d'autre part pour te dire que mon fils se marie.
• På den ene siden ringte jeg deg for å invitere deg til middag, på den andre for å fortelle deg at sønnen min gifter seg.