rire på bokmål

Eksempler på rire

• Rire de tout ce qui est dit ou fait est idiot mais ne pas rire est encore plus bête.
• Å le av alt som gjøres eller sies er dumt, men å ikke le er enda mer tåpelig.

• S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant.
• Selv om det er tillatt å le, er det mest uærlige å le høyt eller å utvide latteren sin utover grensene for en rettferdig moderasjon; Den hellige ånd lærer oss at det er karakteristisk for en galning å heve stemmen sin mens han ler.

• La princesse était d'une tournure d'esprit tellement réfléchie et morose que personne ne pouvait la faire rire ; et le roi avait fait savoir à tout le monde que quiconque parvenait à la faire rire devrait l'avoir pour épouse.
• Prinsessen hadde en så ettertenksom og humørsyk sinnsstemning at ingen kunne få henne til å le; og kongen hadde gjort kjent for hele verden at den som kunne få henne til å le, skulle få henne til sin kone.

• Ça me fit rire.
• Det fikk meg til å le.

• Tu vas rire.
• Du kommer til å le.
  Du vil le.

• Tom se mit à rire.
• Tom begynte å le.

• C'est génial ! Tu vas rire, c'est sûr.
• Det er flott! Du vil garantert le.

• Je l'ai dit pour rire.
• Jeg sa det i spøk.

• Ça m'a fait rire.
• Det fikk meg til å le.