taureau på bokmål

Eksempler på taureau

• Il faut prendre le taureau par les cornes !
• Du må ta tyren ved hornene!

• Tu dois prendre le taureau par les cornes.
• Du må ta tyren ved hornene.
  Du må ta tyren ved hornene.

• On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.
• En okse fanges av hornene, en person er bundet av sitt ord.

• Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.
• For å fange oksen, grip hornene dens.

• Le général a pris le taureau par les cornes et a sauvé son armée d'une catastrophe.
• Generalene tok tyren ved hornene og reddet hæren sin fra katastrofe.

• Ne lui parle pas de politique parce que c'est comme un chiffon rouge pour un taureau.
• Ikke snakk med ham om politikk, for det er som et rødt klede for en okse.

• Il n'y a pas d'issue au siège sauf à prendre le taureau par les cornes et laisser Dieu juger du résultat.
• Det finnes ingen utvei fra beleiringen unntatt å ta tyren ved hornene og la Gud dømme utfallet.

• En mettant sa confiance en Dieu et en prenant le taureau par les cornes, le gladiateur chrétien a vaincu de nombreux adversaires.
• Ved å sette sin lit til Gud og ta tyren ved hornene, beseiret den kristne gladiatoren mange motstandere.