utilisateur på bokmål

Eksempler på utilisateur

• Alors pourquoi ne pas simplement dire « Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde » ?
• Så hvorfor ikke bare si "Hvis du tror du har gjort nok for Tatoeba til å bli en trusted_user, skriv en melding til en trusted_user eller moderator som snakker språkene dine og fortell dem det. De vil se over arbeidet ditt for å sjekke om du har forstått systemet eller ikke. Hvis du har, så er du inne."?

• Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».
• Jeg lurer på om det finnes et nivå som er lavere enn "bruker"?

• Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
• Vil du bli en pålitelig bruker?

• Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?
• Vil du bli en pålitelig bruker?

• En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !
• I sovjetisk Russland, bruker datamaskinen brukeren!

• Comment puis-je devenir un utilisateur de confiance ?
• Hvordan kan jeg bli en pålitelig bruker?

• Ivy Bean, l'utilisateur le plus âgé de Facebook et Twitter, est décédée à 104 ans.
• Ivy Bean, den eldste brukeren av både Facebook og Twitter, døde 104 år gammel.

• Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
• Sjekk at brukernavnet og passordet ditt er skrevet korrekt.

• Veuillez choisir une langue pour l'interface utilisateur du Visualiseur d'images.
• Vennligst velg et språk for brukergrensesnittet til Bildeviser.

• Nos efforts de développement de nouveaux produits doivent être réalisés du point de vue de l'utilisateur final.
• Våre nye produktutviklingsinnsats må gjøres fra sluttbrukerens synspunkt.