avec på portugisisk

Eksempler på avec

• Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
• Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne-sur-Mer, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.
  Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne-sur-Mer, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.

• Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.
• Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.
  Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.

• Les enfants doivent être trompés avec des sucreries et les hommes avec des serments.
• As crianças devem ser enganadas com doces e os homens com juramentos.

• Elle parle hébreu avec sa mère et polonais avec son père.
• Ela fala hebraico com sua mãe e polonês com seu pai.

• Je suis précisément avec la personne avec laquelle je souhaite me trouver.
• Estou exatamente com quem gostaria de estar.

• Avec les plantes, la vie animale se développait également en harmonie avec les exigences strictes de la terre.
• Junto com as plantas, a vida animal também se desenvolvia em harmonia com os rigorosos requisitos da terra.

• Avec un grand effort, j'ai maintenu ses paupières ouvertes avec mes doigts et j'ai mis le médicament dans son œil.
• Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.

• L'effet Doppler est également observé avec la lumière et avec l'énergie radiante en général.
• O efeito Doppler também é observado com luz e com energia radiante em geral.