chaque på portugisisk

Eksempler på chaque

• Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.
• Devemos manter todas as escolas abertas e todos os professores em seus empregos.

• Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.
• Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

• Chaque étudiant doit rendre une composition chaque semaine.
• Cada aluno deve entregar uma composição toda semana.

• Chaque garçon et chaque fille le connaît.
• Todo menino e menina o conhece.

• Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité.
• Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.

• Écrivez chaque mot !
• Escreva cada palavra.

• J'ai entendu chaque mot que tu as dit.
• Eu ouvi cada palavra que você disse.

• Chaque individu est différent.
• Cada indivíduo é diferente.

• Chaque bâtiment a un nom.
• Cada edifício tem um nome.

• J'ai entendu chaque mot.
• Ouvi cada palavra.