cada på fransk

Eksempler på cada

• Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.
• Il semble qu'il fasse de plus en plus chaud chaque année.

• Depois que o assistente devolveu $1 a cada um, cada homem havia pago na verdade apenas $9.
• Après que l'assistant a rendu 1 $ à chacun, chaque homme avait en fait payé seulement 9 $.

• Nosso mundo está ficando cada vez menor a cada ano.
• Notre monde devient de plus en plus petit chaque année.

• O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
• Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.

• O Sr. White disse a eles: "O quarto será $30. $10 para cada homem." Cada homem lhe deu $10 e subiu para o quarto.
• Monsieur White leur dit : « la chambre sera à 30$, 10$ par homme ». Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.

• Cada um é bom à sua maneira.
• Chacun est bon à sa manière.

• É cada homem por si.
• C'est chacun pour soi.

• Eu vou ver vocês, cada um na sua vez.
• Je vous verrai, chacun votre tour.

• A cada um o seu gosto.
• Chacun a ses propres goûts.

• Ele deu um lápis a cada um.
• Il a donné un crayon à chacun d'eux.