connaissance på portugisisk

Eksempler på connaissance

• Et donc, la connaissance du passé, mélangée aux hypothèses sur cette connaissance, qui peuvent être plus ou moins appropriées, est utilisée pour augmenter les informations fournies par les sens.
• E assim, o conhecimento do passado, misturado com suposições sobre esse conhecimento, que podem ser mais ou menos apropriadas, é usado para aumentar as informações fornecidas pelos sentidos.

• Une parfaite connaissance de quelques écrivains et de quelques sujets est plus précieuse qu'une connaissance superficielle d'un grand nombre.
• Um conhecimento perfeito de alguns escritores e de alguns assuntos é mais valioso do que um superficial de muitos.

• La connaissance n'est pas une fin en soi.
• O conhecimento não é um fim em si mesmo.

• Où as-tu fait sa connaissance ?
• Onde você a conheceu?

• La connaissance est la puissance.
• Conhecimento é poder.

• Il l'a dit lui-même à ma connaissance.
• Ele mesmo disse isso, para meu conhecimento.

• À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.
• Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.

• Ravi de faire ta connaissance.
• Prazer em conhecê-lo.
  Prazer em conhecê-la.

• Ils n'ont pas la moindre connaissance de la géographie.
• Eles não têm o mínimo conhecimento em geografia.