1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - pt
  4. dans

dans på portugisisk

Vi har fire oversettelser av dans i fransk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til dans.

Eksempler på dans

  • Alors que les ondes lumineuses voyagent le plus rapidement dans l'air, elles vont plus lentement dans l'eau et encore plus lentement dans le verre.
  • Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente pelo ar, elas vão mais devagar pela água e ainda mais devagar pelo vidro.
  • Les gouvernements, afin d’apprendre à profiter des téléphones portables sans en être contrôlé, ont établi des règles de comportement qui limitent leur usage dans les lieux publics, tels que dans les églises, dans les écoles ou pendant les examens.
  • Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
  • Si vous parlez à un homme dans un language qu'il comprend, ça lui entre dans le crâne. Si vous lui parlez dans sa langue, ça lui va au cœur.
  • Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração.
  • Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
  • Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.
  • Filiberto vit dans un très grand appartement dans une ville que nous ne connaissons pas.
  • Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.
  • Dans une ville tu peux passer inaperçu, tandis que dans un village, c'est impossible.
  • Em uma cidade você pode passar despercebido, enquanto em uma vila isso é impossível.
  • Vous pouvez fumer dans cette pièce-là, mais non dans celle-ci.
  • Você pode fumar naquela sala, mas não pode fumar nesta sala.
  • Je me sens en sécurité lorsque j'investis dans des actions mais pas dans des obligations.
  • Eu me sinto seguro ao investir em ações, mas não em títulos.
  • Le Japon joue une place importante dans la promotion de la paix dans le monde.
  • O Japão desempenha um papel importante na promoção da paz mundial.
  • Dans l'ensemble, Tom est une personne facile à vivre dans presque tout ce qu'il fait.
  • De um modo geral, Tom é uma pessoa tranquila em quase tudo que faz.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det franske ordet "unification" er?