ennui på portugisisk

Eksempler på ennui

• L'ennui, c'est que je n'ai pas d'argent sur moi.
• O problema é que eu não tenho dinheiro comigo.

• Quel ennui.
• Que chatice!
  Que tédio.
  Que chatice.

• L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.
• O problema é que os óculos sempre se perdem.

• Je ne fais pas le poids face à l'ennui.
• Não sou rival para o tédio.

• L'ennui est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
• O problema é que meu filho não quer ir à escola.

• L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.
• O tédio é a sensação de que tudo é uma perda de tempo; serenidade, que nada é.

• Je me suis distrait de l'ennui de mon long voyage en lisant des romans policiers.
• Desviei minha atenção do tédio da minha longa viagem lendo mistérios.

• C'est l'ennui qu'Aldous Huxley considérait comme l'une des conditions humaines les plus dangereuses.
• Foi o tédio que Aldous Huxley considerou uma das condições humanas mais perigosas.